1-03. Are You True? – Ты честен? Премьера: 7 октября 2003 года.
Режиссёр: Michael Grossman
Сценарий: Jennifer Cecil
Сюжет: Натану не нравится растущая популярность Лукаса, и он пытается найти слабые места юноши. После удачно проведенного матча, тренер Уитти поставил Лукаса на место центрового, а Натан играет в защите. Это никак не входило в планы ни Натана, ни его Дена. «Так что, легкой жизни в команде для Люка не будет» - решают они... Тем временем, Пейтон злится на Лукаса за то, что он, без её ведома, предложил местной газете её рисунки. Натан решает влиять на Лукаса через Хейли…